Fb icon
Instagram icon
Rss icon
Solu 2 crop
Visiting SOLU Space during the pandemic
posted by Johanna Salmela on 11 August 2020

[suomenkielinen teksti alla]

Welcome to SOLU Space during Covid-19!

We want to make your visit to SOLU Space and our activities during the ongoing COVID-19 pandemic a good experience. For that we will be taking extra precautions to sustain a healthy and safe environment. We have put together a few instructions that we recommend all our visitors to follow.

Let’s stay safe and enjoy art!
 
We will...
    •    provide hand sanitizer and disposable masks for you to use

    •    clean SOLU Space extra carefully

    •    restrict the number of visitors in the space so that safe distances can be kept

    •    follow government recommendations

 
We kindly ask you to...
    •    come to SOLU Space only when healthy 

    •    keep a safe distance of at least 1 meter from other people

    •    maintain good hand hygiene

    •    enjoy your visit 

 
Exhibition texts are printed and handed out to each visitor individually. Please take them with you or put them in the rubbish bin when leaving.
 
You can subscribe to our monthly newsletter by scanning the QR code printed on the wall, and send your greetings to us and our artists by email or on social media.
 
Thank you for helping us keep you safe! <3

- -

Tervetuloa SOLU-tilaan pandemia-aikana!


Haluamme taata, että käyntisi SOLU-tilassa ja järjestämämme tapahtumat COVID-19-pandemian aikana ovat positiivinen kokemus. Tästä syystä olemme tarttuneet varotoimiin varmistaaksemme kaikille terveellisen ja turvallisen ympäristön. Olemme laatineet alla olevan ohjeistuksen, jota toivomme kävijöiden noudattavan. Nautitaan taiteesta turvallisesti!

Me sitoudumme
    •    tarjoamaan käsidesiä ja kertakäyttöisiä maskeja käyttöösi
    •    puhdistamaan SOLU-tilan erityisen huolellisesti
    •    rajaamaan kävijöiden määrää tilassa, jotta turvavälejä voidaan ylläpitää
    •    noudattamaan hallituksen suosituksia.
 
Toivomme, että
    •    tulet SOLU-tilaan vain terveenä
    •    pidät vähintään 1 metrin turvavälin muihin ihmisiin
    •    huolehdit käsihygieniasta
    •    nautit käynnistäsi.

Näyttelytekstit tulostetaan ja luovutetaan jokaiselle kävijälle. Ole hyvä ja ota ne mukaasi tai laita ne roskakoriin poistuessasi.

Voit liittyä englanninkielisen kuukausitiedotteemme tilaajaksi skannaamalla seinällä olevan QR-koodin ja lähettää terveisesi meille ja taiteilijoillemme sähköpostitse tai sosiaalisen median kautta.

Kiitos, kun autat meitä huolehtimaan turvallisuudestasi! <3